Updating translations from Crowdin

src/Ryujinx/Assets/Locales/th_TH.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "SettingsTabSystemUseHypervisor": "ใช้งาน Hypervisor",
   "MenuBarFile": "ไฟล์",
   "MenuBarFileOpenFromFile": "โหลดแอปพลิเคชั่นจากไฟล์",
+  "MenuBarFileOpenFromFileError": "ไม่พบแอพพลิเคชันในไฟล์ที่เลือก",
   "MenuBarFileOpenUnpacked": "โหลดเกมที่คลายแพ็กแล้ว",
   "MenuBarFileOpenEmuFolder": "เปิดโฟลเดอร์ Ryujinx",
   "MenuBarFileOpenLogsFolder": "เปิดโฟลเดอร์ Logs",
@@ -30,8 +31,8 @@
   "MenuBarToolsManageFileTypes": "จัดการประเภทไฟล์",
   "MenuBarToolsInstallFileTypes": "ติดตั้งตามประเภทของไฟล์",
   "MenuBarToolsUninstallFileTypes": "ถอนการติดตั้งตามประเภทของไฟล์",
-  "MenuBarView": "_View",
-  "MenuBarViewWindow": "Window Size",
+  "MenuBarView": "มุมมอง",
+  "MenuBarViewWindow": "ขนาดหน้าต่าง",
   "MenuBarViewWindow720": "720p",
   "MenuBarViewWindow1080": "1080p",
   "MenuBarHelp": "_ช่วยเหลือ",
@@ -96,7 +97,7 @@
   "SettingsTabGeneralEnableDiscordRichPresence": "เปิดใช้งาน Discord Rich Presence",
   "SettingsTabGeneralCheckUpdatesOnLaunch": "ตรวจหาการอัปเดตเมื่อเปิดโปรแกรม",
   "SettingsTabGeneralShowConfirmExitDialog": "แสดง \"ยืนยันการออก\" กล่องข้อความโต้ตอบ",
-  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "Remember Window Size/Position",
+  "SettingsTabGeneralRememberWindowState": "จดจำขนาด / ตำแหน่งของหน้าต่าง",
   "SettingsTabGeneralHideCursor": "ซ่อน เคอร์เซอร์:",
   "SettingsTabGeneralHideCursorNever": "ไม่มี",
   "SettingsTabGeneralHideCursorOnIdle": "เมื่อไม่ได้ใช้",
@@ -134,7 +135,7 @@
   "SettingsTabSystemSystemLanguageTraditionalChinese": "จีน (ดั้งเดิม)",
   "SettingsTabSystemSystemTimeZone": "เขตเวลาของระบบ:",
   "SettingsTabSystemSystemTime": "เวลาของระบบ:",
-  "SettingsTabSystemEnableVsync": "VSync",
+  "SettingsTabSystemEnableVsync": "วีซิงค์ ",
   "SettingsTabSystemEnablePptc": "PPTC (แคชโปรไฟล์การแปลแบบถาวร)",
   "SettingsTabSystemEnableFsIntegrityChecks": "ตรวจสอบความถูกต้องของ FS",
   "SettingsTabSystemAudioBackend": "ระบบเสียงเบื้องหลัง:",
@@ -144,7 +145,7 @@
   "SettingsTabSystemAudioBackendSDL2": "SDL2",
   "SettingsTabSystemHacks": "แฮ็ก",
   "SettingsTabSystemHacksNote": "อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้",
-  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "ใช้รูปแบบหน่วยความจำสำรอง (โหมดนักพัฒนา)",
+  "SettingsTabSystemExpandDramSize": "ขยาย DRAM เป็น 8 กิกะไบต์",
   "SettingsTabSystemIgnoreMissingServices": "ไม่สนใจบริการที่ขาดหายไป",
   "SettingsTabGraphics": "กราฟิก",
   "SettingsTabGraphicsAPI": "กราฟฟิก API",
@@ -271,26 +272,26 @@
   "ControllerSettingsMotionGyroDeadzone": "ส่วนไม่ทำงานของไจโร:",
   "ControllerSettingsSave": "บันทึก",
   "ControllerSettingsClose": "ปิด",
-  "KeyUnknown": "Unknown",
+  "KeyUnknown": "ไม่รู้จัก",
   "KeyShiftLeft": "Shift Left",
-  "KeyShiftRight": "Shift Right",
+  "KeyShiftRight": "Shift Left",
   "KeyControlLeft": "Ctrl Left",
-  "KeyMacControlLeft": "⌃ Left",
+  "KeyMacControlLeft": "⌃ ซ้าย",
   "KeyControlRight": "Ctrl Right",
-  "KeyMacControlRight": "⌃ Right",
+  "KeyMacControlRight": "⌃ ขวา",
   "KeyAltLeft": "Alt Left",
-  "KeyMacAltLeft": "⌥ Left",
+  "KeyMacAltLeft": "⌥ ซ้าย",
   "KeyAltRight": "Alt Right",
-  "KeyMacAltRight": "⌥ Right",
-  "KeyWinLeft": "⊞ Left",
-  "KeyMacWinLeft": "⌘ Left",
-  "KeyWinRight": "⊞ Right",
-  "KeyMacWinRight": "⌘ Right",
-  "KeyMenu": "Menu",
-  "KeyUp": "Up",
-  "KeyDown": "Down",
-  "KeyLeft": "Left",
-  "KeyRight": "Right",
+  "KeyMacAltRight": "⌥ ขวา",
+  "KeyWinLeft": "⊞ ซ้าย",
+  "KeyMacWinLeft": "⌘ ซ้าย",
+  "KeyWinRight": "⊞ ขวา",
+  "KeyMacWinRight": "⌘ ขวา",
+  "KeyMenu": "เมนู",
+  "KeyUp": "ขึ้น",
+  "KeyDown": "ลง",
+  "KeyLeft": "ซ้าย",
+  "KeyRight": "ขวา",
   "KeyEnter": "Enter",
   "KeyEscape": "Escape",
   "KeySpace": "Space",
@@ -307,7 +308,7 @@
   "KeyPrintScreen": "Print Screen",
   "KeyPause": "Pause",
   "KeyNumLock": "Num Lock",
-  "KeyClear": "Clear",
+  "KeyClear": "ล้าง",
   "KeyKeypad0": "Keypad 0",
   "KeyKeypad1": "Keypad 1",
   "KeyKeypad2": "Keypad 2",
@@ -321,7 +322,7 @@
   "KeyKeypadDivide": "Keypad Divide",
   "KeyKeypadMultiply": "Keypad Multiply",
   "KeyKeypadSubtract": "Keypad Subtract",
-  "KeyKeypadAdd": "Keypad Add",
+  "KeyKeypadAdd": "เพิ่มปุ่มกด",
   "KeyKeypadDecimal": "Keypad Decimal",
   "KeyKeypadEnter": "Keypad Enter",
   "KeyNumber0": "0",
@@ -340,38 +341,38 @@
   "KeyPlus": "+",
   "KeyBracketLeft": "[",
   "KeyBracketRight": "]",
-  "KeySemicolon": ";",
-  "KeyQuote": "\"",
-  "KeyComma": ",",
+  "KeySemicolon": "`",
+  "KeyQuote": "`",
+  "KeyComma": "`",
   "KeyPeriod": ".",
   "KeySlash": "/",
   "KeyBackSlash": "\\",
-  "KeyUnbound": "Unbound",
+  "KeyUnbound": "ยังไม่ผูกติด",
   "GamepadLeftStick": "L Stick Button",
   "GamepadRightStick": "R Stick Button",
   "GamepadLeftShoulder": "Left Shoulder",
   "GamepadRightShoulder": "Right Shoulder",
-  "GamepadLeftTrigger": "Left Trigger",
-  "GamepadRightTrigger": "Right Trigger",
-  "GamepadDpadUp": "Up",
-  "GamepadDpadDown": "Down",
-  "GamepadDpadLeft": "Left",
-  "GamepadDpadRight": "Right",
+  "GamepadLeftTrigger": "Trigger ซ้าย",
+  "GamepadRightTrigger": "Trigger ขวา",
+  "GamepadDpadUp": "ขึ้น",
+  "GamepadDpadDown": "ลง",
+  "GamepadDpadLeft": "ซ้าย",
+  "GamepadDpadRight": "ขวา",
   "GamepadMinus": "-",
   "GamepadPlus": "+",
-  "GamepadGuide": "Guide",
-  "GamepadMisc1": "Misc",
+  "GamepadGuide": "คู่มือ",
+  "GamepadMisc1": "อื่นๆ",
   "GamepadPaddle1": "Paddle 1",
   "GamepadPaddle2": "Paddle 2",
   "GamepadPaddle3": "Paddle 3",
   "GamepadPaddle4": "Paddle 4",
-  "GamepadTouchpad": "Touchpad",
+  "GamepadTouchpad": "ทัชแพด",
   "GamepadSingleLeftTrigger0": "Left Trigger 0",
   "GamepadSingleRightTrigger0": "Right Trigger 0",
   "GamepadSingleLeftTrigger1": "Left Trigger 1",
   "GamepadSingleRightTrigger1": "Right Trigger 1",
-  "StickLeft": "Left Stick",
-  "StickRight": "Right Stick",
+  "StickLeft": "สติ๊กซ้าย",
+  "StickRight": "สติ๊กขวา",
   "UserProfilesSelectedUserProfile": "โปรไฟล์ผู้ใช้งานที่เลือก:",
   "UserProfilesSaveProfileName": "บันทึกชื่อโปรไฟล์",
   "UserProfilesChangeProfileImage": "เปลี่ยนรูปโปรไฟล์",
@@ -404,6 +405,7 @@
   "GameListContextMenuToggleFavorite": "สลับรายการโปรด",
   "GameListContextMenuToggleFavoriteToolTip": "สลับสถานะเกมที่ชื่นชอบ",
   "SettingsTabGeneralTheme": "ธีม:",
+  "SettingsTabGeneralThemeAuto": "อัตโนมัติ",
   "SettingsTabGeneralThemeDark": "มืด",
   "SettingsTabGeneralThemeLight": "สว่าง",
   "ControllerSettingsConfigureGeneral": "กำหนดค่า",
@@ -573,7 +575,7 @@
   "MemoryManagerHostTooltip": "แมปหน่วยความจำในพื้นที่ที่อยู่โฮสต์โดยตรง การคอมไพล์และดำเนินการ JIT เร็วขึ้นมาก",
   "MemoryManagerUnsafeTooltip": "แมปหน่วยความจำโดยตรง แต่อย่าปิดบังที่อยู่ภายในพื้นที่ที่อยู่ของผู้เยี่ยมชมก่อนที่จะเข้าถึง เร็วกว่า แต่ต้องแลกกับความปลอดภัย แอปพลิเคชั่นผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าถึงหน่วยความจำได้จากทุกที่ใน รียูจินซ์ ดังนั้นให้รันเฉพาะโปรแกรมที่คุณเชื่อถือในโหมดนี้",
   "UseHypervisorTooltip": "ใช้ Hypervisor แทน JIT ปรับปรุงประสิทธิภาพอย่างมากเมื่อพร้อมใช้งาน แต่อาจไม่เสถียรในสถานะปัจจุบัน",
-  "DRamTooltip": "ใช้เค้าโครง MemoryMode ทางเลือกเพื่อเลียนแบบโมเดลการพัฒนาสวิตช์\n\nสิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับแพ็กพื้นผิวที่มีความละเอียดสูงกว่าหรือม็อดที่มีความละเอียด 4k เท่านั้น ไม่ปรับปรุงประสิทธิภาพ\n\nปล่อยให้ปิดหากคุณไม่แน่ใจ",
+  "DRamTooltip": "ใช้หน่วยความจำสำรองที่มี DRAM ขนาด 8 กิกะไบต์ เพื่อเลียนแบบโมเดลการพัฒนา Switch\n\nมีประโยชน์เฉพาะกับแพ็คพื้นผิวที่มีความละเอียดสูงกว่าหรือม็อดความละเอียด 4K เท่านั้น ไม่ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพ\n\nปิดไว้หากไม่แน่ใจ",
   "IgnoreMissingServicesTooltip": "ละเว้นบริการ Horizon OS ที่ยังไม่ได้ใช้งาน วิธีนี้อาจช่วยในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเมื่อบู๊ตเกมบางเกม\n\nปล่อยให้ปิดหากคุณไม่แน่ใจ",
   "GraphicsBackendThreadingTooltip": "ดำเนินการคำสั่งแบ็กเอนด์กราฟิกบนเธรดที่สอง\n\nเร่งความเร็วการคอมไพล์เชเดอร์ ลดการกระตุก และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของไดรเวอร์ GPU โดยไม่ต้องรองรับมัลติเธรดในตัว ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับไดรเวอร์ที่มีมัลติเธรด\n\nตั้งเป็น อัตโนมัติ หากคุณไม่แน่ใจ",
   "GalThreadingTooltip": "ดำเนินการคำสั่งแบ็กเอนด์กราฟิกบนเธรดที่สอง\n\nเร่งความเร็วการคอมไพล์เชเดอร์ ลดการกระตุก และปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของไดรเวอร์ GPU โดยไม่ต้องรองรับมัลติเธรดในตัว ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นเล็กน้อยสำหรับไดรเวอร์ที่มีมัลติเธรด\n\nตั้งเป็น อัตโนมัติ หากคุณไม่แน่ใจ",
@@ -648,6 +650,8 @@
   "OpenSetupGuideMessage": "เปิดคู่มือการตั้งค่า",
   "NoUpdate": "ไม่มีการอัปเดต",
   "TitleUpdateVersionLabel": "เวอร์ชั่น {0}",
+  "TitleBundledUpdateVersionLabel": "รวม: เวอร์ชัน {0}",
+  "TitleBundledDlcLabel": "รวม:",
   "RyujinxInfo": "รียูจินซ์ – ข้อมูล",
   "RyujinxConfirm": "รียูจินซ์ - ยืนยัน",
   "FileDialogAllTypes": "ทุกประเภท",
@@ -703,7 +707,7 @@
   "UserProfileWindowTitle": "จัดการโปรไฟล์ผู้ใช้",
   "CheatWindowTitle": "จัดการสูตรโกง",
   "DlcWindowTitle": "จัดการเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้สำหรับ {0} ({1})",
-  "ModWindowTitle": "Manage Mods for {0} ({1})",
+  "ModWindowTitle": "จัดการ Mods สำหรับ {0} ({1})",
   "UpdateWindowTitle": "จัดการอัปเดตหัวข้อ",
   "CheatWindowHeading": "สูตรโกงมีให้สำหรับ {0} [{1}]",
   "BuildId": "รหัสบิวด์:",
@@ -754,10 +758,11 @@
   "GraphicsAATooltip": "ใช้การลดรอยหยักกับการเรนเดอร์เกม\n\nFXAA จะเบลอภาพส่วนใหญ่ ในขณะที่ SMAA จะพยายามค้นหาขอบหยักและปรับให้เรียบ\n\nไม่แนะนำให้ใช้ร่วมกับตัวกรองสเกล FSR\n\nตัวเลือกนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะที่เกมกำลังทำงานอยู่โดยคลิก \"นำไปใช้\" ด้านล่าง คุณสามารถย้ายหน้าต่างการตั้งค่าไปด้านข้างและทดลองจนกว่าคุณจะพบรูปลักษณ์ที่คุณต้องการสำหรับเกม\n\nปล่อยไว้ที่ NONE หากไม่แน่ใจ",
   "GraphicsAALabel": "ลดการฉีกขาดของภาพ:",
   "GraphicsScalingFilterLabel": "ปรับขนาดตัวกรอง:",
-  "GraphicsScalingFilterTooltip": "เลือกตัวกรองสเกลที่จะใช้เมื่อใช้สเกลความละเอียด\n\nBilinear ทำงานได้ดีกับเกม 3D และเป็นตัวเลือกเริ่มต้นที่ปลอดภัย\n\nแนะนำให้ใช้เกมภาพพิกเซลที่ใกล้เคียงที่สุด\n\nFSR 1.0 เป็นเพียงตัวกรองความคมชัด ไม่แนะนำให้ใช้กับ FXAA หรือ SMAA\n\nตัวเลือกนี้สามารถเปลี่ยนแปลงได้ในขณะที่เกมกำลังทำงานอยู่โดยคลิก \"นำไปใช้\" ด้านล่าง คุณสามารถย้ายหน้าต่างการตั้งค่าไปด้านข้างและทดลองจนกว่าคุณจะพบรูปลักษณ์ที่คุณต้องการสำหรับเกม",
-  "GraphicsScalingFilterBilinear": "Bilinear",
-  "GraphicsScalingFilterNearest": "Nearest",
+  "GraphicsScalingFilterTooltip": "เลือกตัวกรองการปรับขนาดที่จะใช้เมื่อใช้มาตราส่วนความละเอียด\n\nBilinear ทำงานได้ดีกับเกม 3 มิติและเป็นตัวเลือกเริ่มต้นที่ปลอดภัย\n\nNearest แนะนำให้ใช้กับเกมภาพแบบพิกเซล\n\nFSR 1.0 เป็นเพียงตัวกรองสำหรับเพิ่มความคมชัด ไม่แนะนำให้ใช้กับ FXAA หรือ SMAA\n\nแนะนำให้ใช้การปรับขนาดพื้นที่เมื่อลดขนาดความละเอียดที่ใหญ่กว่าหน้าต่างเอาต์พุต สามารถใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การลดรอยหยักแบบ supersampled เมื่อลดขนาดมากกว่า 2 เท่า\n\nคุณสามารถเปลี่ยนตัวเลือกนี้ได้ในขณะที่เกมกำลังทำงานโดยคลิกที่ \"นำไปใช้\" ด้านล่าง คุณสามารถย้ายหน้าต่างการตั้งค่าไปไว้ข้างๆ แล้วทดลองจนกว่าคุณจะพบรูปแบบที่คุณต้องการสำหรับเกม\n\nปล่อย BILINEAR ไว้หากไม่แน่ใจ",
+  "GraphicsScalingFilterBilinear": "ไบลิเนียร์",
+  "GraphicsScalingFilterNearest": "ใกล้ที่สุด",
   "GraphicsScalingFilterFsr": "FSR",
+  "GraphicsScalingFilterArea": "พื้นที่",
   "GraphicsScalingFilterLevelLabel": "ระดับ",
   "GraphicsScalingFilterLevelTooltip": "ตั้งค่าระดับความคมชัด FSR 1.0 สูงกว่าจะคมชัดกว่า",
   "SmaaLow": "SMAA ต่ำ",
@@ -775,6 +780,6 @@
   "SettingsTabNetworkMultiplayer": "ผู้เล่นหลายคน",
   "MultiplayerMode": "โหมด:",
   "MultiplayerModeTooltip": "เปลี่ยนโหมดผู้เล่นหลายคนของ LDN\n\nLdnMitm จะปรับเปลี่ยนฟังก์ชันการเล่นแบบไร้สาย/ภายใน จะให้เกมทำงานเหมือนกับว่าเป็น LAN ช่วยให้สามารถเชื่อมต่อภายในเครือข่ายเดียวกันกับอินสแตนซ์ Ryujinx อื่น ๆ และคอนโซล Nintendo Switch ที่ถูกแฮ็กซึ่งมีโมดูล ldn_mitm ติดตั้งอยู่\n\nผู้เล่นหลายคนต้องการให้ผู้เล่นทุกคนอยู่ในเกมเวอร์ชันเดียวกัน (เช่น Super Smash Bros. Ultimate v13.0.1 ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ v13.0.0)\n\nปล่อยให้ปิดการใช้งานหากไม่แน่ใจ",
-  "MultiplayerModeDisabled": "Disabled",
+  "MultiplayerModeDisabled": "ปิดการใช้งาน",
   "MultiplayerModeLdnMitm": "ldn_mitm"
 }